为拓展当代大学生视野，加强外语专业学生对外事工作了解，6月19日下午，外国语学院于长清校区综合教学楼C203教室举办“通过朝鲜半岛工作感受谈外事翻译工作”专题讲座，邀请中共中央对外联络部前驻韩使馆外交官，韩语翻译工作知名专家张惠文先生担任主讲人，外国语学院韩语系系主任李浩，讲师钟洁，陈江丽，韩国教师金善昶出席讲座，韩语系全体学生到场聆听。

张惠文从自身工作实际感受出发，从“翻译概况”“语言技巧”“综合能力”三个主要方面展开深刻论述。在第一部分，张惠文主要围绕翻译的分类，礼仪，方法，场景等几个方面把外事翻译工作为大家作了生动而全面的介绍。在第二部分，他通过列举自己工作过程中的真实事例，深刻的揭示了外事工作中掌握灵活的语言技巧的重要性，他指出技巧的掌握需要有坚实的语言基础和知识储备，同时要学会学习，学会积累，懂得及时学习与现场学习，做生活的有心人，做思想的灵通人。在第三部分，他强调，外事工作不单单需要良好的语言运用能力，必须要有优秀的综合能力。他首先指出，作为立志于从事外事工作的新时代大学生，首先要有胸怀天下，放眼未来的胆识和气魄，要有高度的政治敏感性和时代责任感，要懂得学以致用，学以善用。同时，他告诫大家，无论何时，一个良好的人格是立足于社会的关键，无论走到哪里，身份如何，都要保持谦逊谨慎，戒骄戒躁，睦邻友好，从善如流。另外，他还强调拥有饱满的工作热情是做好外事工作的关键，同时这也需要强健体魄的支撑。最后，他总结道，大学生必须从现在做起，博学明志，锐意笃行，培养全面发展的能力，打造独特的人格魅力。最后，他还就大家关心的专业考研，未来前景的问题作了一一解答。整场讲座，气氛热烈而温馨，张惠文凭借自己幽默的谈吐，广博的学识，妙语连珠，赢得了大家数次雷鸣般的掌声。

通过此次讲座，使同学们对外事翻译工作有了更加清晰而深刻的认识，在拓宽大家视野的同时，激励大家更加坚定理想信念，奋斗美好未来，对推动我校外语教学水平的提高和学生的长远发展具有重要意义。