4月24日上午,外国语学院于长清湖校区综合教学楼C区421教室开展学院翻译硕士研究生交流会。交流会由2014级辅导员刘铭主持,学院副教授徐彬及三位13级、14级优秀研究生出席交流会。2014级英语专业全体学生到场学习。
本次交流会旨在向同学们介绍翻译方面的基本知识及就业前景,帮助同学们明确自己未来的就业方向。交流会共分为“现状分析”、“自我定位”、“答疑解惑”三部分。在第一部分中,徐彬针对翻译学,尤其是计算机辅助翻译项目的概况及发展前景进行了细致的讲解。同时结合对我国翻译市场现状的分析,指出目前我国急需应用型翻译人才。第二部分中,三位优秀研究生结合自身的考研经历及翻译实例,向同学们介绍了诸如大学如何定位人生、考研注意事项等一系列实际问题。他们对目前大学生中普遍存在的目标模糊等问题给出了适者生存、积极调整、学会发展的解决方案。在第三部分中,徐彬和研究生就同学们提出的如何学好英语等实际问题进行了答疑解惑,将全场气氛推向了高潮。交流会后,同学们纷纷表示自己受益颇多,对翻译方面也有了更深层次的了解。
此次交流会有利于加深同学们对翻译学的认识,帮助英语专业学生进一步明确大学期间的学习方向与奋斗目标,对于学生个人发展具有重要意义。同时,有利于培养本专业学生复合型人才,对学院的长足发展具有一定的促进作用。